O primeiro encontro de Martim (Lee Taylor) e Beatriz (Dira Paes) será tenso. Nos próximos capítulos de "Velho Chico", o fotojornalista quase atropelará um aluno e deixará a professora irada. Os dois irão parar na delegacia e ela exigirá sua prisão.
Tudo começará quando as crianças zombarem de um colega de classe por ele ser índio. Chateado, o menino sairá correndo da sala rumo à estrada. Martim, que estará em alta velocidade em sua moto, por pouco não o atropelará.
Beatriz ficará desesperada e seguirá para a delegacia com o filho de Afrânio (Antonio Fagundes). Ela contará o que aconteceu ao delegado Germano (Claudio Jaborandy) e, enquanto ele estiver analisando o caso, a professora cobrará uma punição, impaciente:
- Delegado, diga o que vai ser desse sujeito?
Ele responderá que a documentação do veículo está em dia e revoltará Beatriz:
- Eu não vim aqui prender a moto, delegado. Vim por conta desse inconsequente!
A confusão continuará, até que ela descobrirá que se trata de um Sá Ribeiro. A professora, claro, aumentará a pressão sobre o delegado, mas Martim a alfinetará:
- Senhor faça o favor de olhar o caso, e não o sobrenome em questão.
Como se sabe, os dois, mais tarde, acabarão se apaixonando e Beatriz ficará dividida entre Martim e Bento (Irandhir Santos).